normal Работа с Google Adsense в Беларуси

Больше
8 года 10 мес. назад #2646 от OSIIIp
Здравствуйте! Есть сайт с рекламой от Google AdSense. Собралась определенная сумма и хочу ее вывести. Хочу выводить деньги и дальше. Вывод производиться на валютный счет в банке.
Вопросы такие:
Как оформлять все это?
Нужно ли регистрировать ИП?
Как и сколько платить налогов?

Больше
8 года 10 мес. назад #2649 от Frost

Нужно ли регистрировать ИП?

По хорошему нужно регистрировать ИП. Но в целом есть вариант работать просто как физическое лицо. Все зависит от того сколько и как часто будут приходить деньги.
Как в первом, так и во втором случае есть свои недостатки:
- для ИП это отсутствие первичных учетных документов, а именно актов сдачи-приемки, которые должны быть и которых Гугл Адсенс не дает.
- для физлица это риск попасть под незаконную предпринимательскую деятельность (поэтому деньги лучше выводить не больше одного раза в год).

Как и сколько платить налогов?

Уплата налогов зависит от того зарегистрировано ли ИП или нет.
Если ИП зарегистрирован, то можно платить налог по упрощенной системе 5%. Декларация подается 1 раз в квартал.
Если не регистрировать ИП, то платить нужно подоходный налог с физлиц 13%. Декларация подается раз в год (до 1 марта за доходы предыдущего года).

Как оформлять все это?

Тоже все зависит от того зарегистрировано ли ИП или нет.
Если ИП зарегистрирован, то нужно открыть рублевый и валютный счет в банке. Но платежи будут приходить на третий - транзитный счет, который вам откроют в банке без вас. С этого счета нужно будет производить обязательную продажу валюты в размере 40% (в последнее время такой процент периодически меняется). Подать в банк платежку на обязательную продажу нужно в течение 7 рабочих дней после поступления денег. Белорусские рубли за проданную валюту поступают на рублевый счет, а оставшуюся валюту можно перевести на валютный счет. Но снять со счета непосредственно доллары нельзя – только через продажу в бел.рубли.
Еще в банк нужно будет предоставить документы, на основании которых вам поступила прибыль в валюте, а именно договор. Применительно к Гугл Адсенс это будет публичная оферта, т.е. "Условия предоставления услуг Google AdSense Онлайн". Ее нужно распечатать, написать"С условиями согласен", расписаться и поставить дату.
Если ИП не регистрировать, то можно просто завести валютную карточку, перевести деньги на нее и снимать их.

Больше
8 года 10 мес. назад #2655 от OSIIIp
Спасибо!

Frost пишет:
Как в первом, так и во втором случае есть свои недостатки:
- для ИП это отсутствие первичных учетных документов, а именно актов сдачи-приемки, которые должны быть и которых Гугл Адсенс не дает.

А что будет, если таких актов нет? Какие последствия?

Frost пишет:
- для физлица это риск попасть под незаконную предпринимательскую деятельность (поэтому деньги лучше выводить не больше одного раза в год).

Если выводить раз в год, то не посчитают? А сумма имеет значение?

Больше
8 года 10 мес. назад #2656 от Frost

OSIIIp пишет:

Frost пишет:
Как в первом, так и во втором случае есть свои недостатки:
- для ИП это отсутствие первичных учетных документов, а именно актов сдачи-приемки, которые должны быть и которых Гугл Адсенс не дает.

А что будет, если таких актов нет? Какие последствия?

Думаю в этом случае могут привлечь по ст.12.1 КоАП. Но это вряд ли, потому что в отсутствии акта вы не будете виноваты. Тут выбор такой: или работать с Гугл Адсенс без акта или не работать соврем.

Frost пишет:
- для физлица это риск попасть под незаконную предпринимательскую деятельность (поэтому деньги лучше выводить не больше одного раза в год).

Если выводить раз в год, то не посчитают? А сумма имеет значение?

Все очень условно. Если выводить раз в год то не5 должны. От суммы зависит то как сильно вы привлекаете к себе внимание.

Больше
8 года 10 мес. назад #2657 от Attorney
Не стоит сильно обращать внимание на отсутствие акта сдачи-приемки. От вас это не зависит и уверен, что наказывать вас за это по ст.12.1 КоАП никто не будет. Если эта статья вообще применима в данном случае.
Работать как физическое лицо более рисковано. Незаконная предпринимательская деятельность не зависит от частоты вывода денег на счет и от размера сумм. Конечно риск минимальный, но теоретически могут привлечь даже тогда, когда вы деньги совсем еще не выводили, а просто разместили рекламу на сайт с намерением систематического заработка. Ну и ответственность за предпринимательство без регистрации ИП по ст.12.7 (штраф до 100 б.в. с возможной конфискацией всех доходов) не сравним с ответственностью по ст.12.1 (штраф 4-20 б.в.).
Плюс ко всему налоги у ИП меньше.

Больше
8 года 10 мес. назад #2730 от OSIIIp
В банке сказали, что такая распечатка "Условия предоставления услуг" не подходит. Нужен договор с подписями и печатями с обеих сторон. Что это требования указа №178 О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций.

Больше
8 года 10 мес. назад #2739 от Frost

OSIIIp пишет:
В банке сказали, что такая распечатка "Условия предоставления услуг" не подходит. Нужен договор с подписями и печатями с обеих сторон. Что это требования указа №178 О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций.

Условия предоставления услуг - это, согласно ГК, абсолютно нормальный договор.
п.2 ст.404 ГК: Договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.
п.3 ст.404 ГК: Письменная форма договора считается соблюденной, если письменное предложение заключить договор принято в соответствии с пунктом 3 статьи 408 настоящего Кодекса.
п.3 ст.408 ГК: Совершение лицом, получившим оферту, в срок, установленный для ее акцепта, действий по выполнению указанных в ней условий договора (отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата соответствующей суммы и т.д.) считается акцептом, если иное не предусмотрено законодательством или не указано в оферте.

Условия предоставления услуг размещены на сайте Гугл Адсенс, а значит точно исходит от них. Вы разместили на своем сайте рекламу и значит приняли предложенную Гугл Адсенс оферту (предложение заключить договор). Т.е. заключили договор, причем в письменной форме.

Просто в некоторых банках договоров, кроме как с подписями и печатями с обеих сторон никогда не видели. Идите в адекватный банк или, если уже открыли счет, доказывайте работнику в вашем банке, что это письменная форма договора.

Больше
8 года 10 мес. назад #2755 от Attorney
По поводу работы с Google AdSense (форма договора, первичные учетные документы, налоги) есть Письмо Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 12.07.2014 N 3-1-11/1986 в форме вопросов и ответов:

Вопрос 8. Индивидуальный предприниматель, применяющий упрощенную систему налогообложения, планирует работать с компанией Google IreLand Ltd., которая не заключает письменный договор с каждым участником, а представляет пользовательское соглашение, доступное в электронном виде на специальной странице веб-сайта google.com. Оплата оказываемых компании Google IreLand Ltd. в Интернете услуг будет производиться чеком, который высылается по почте. После получения чека средства зачисляются по инкассо на расчетный счет предпринимателя.
Вправе ли индивидуальный предприниматель оказывать услуги иностранной компании Google IreLand Ltd. на основании копии заключенного пользовательского соглашения? Должна ли копия пользовательского соглашения сопровождаться переводом на русский язык?
Какие первичные учетные документы необходимы для ведения учета? Какой срок хранения для этих документов предусмотрен?
Ответ. Вопросы договорных отношений регулируются Гражданским кодексом Республики Беларусь (далее - ГК), в соответствии с которым участники гражданских правоотношений приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своих интересах. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора.
Согласно статьям 407 и 408 ГК реклама и иные предложения, адресованные неопределенному кругу лиц, рассматриваются как приглашение делать оферты, если иное прямо не указано в предложении.
Публичной офертой признается содержащее все существенные условия договора предложение, из которого усматривается воля лица, делающего предложение, заключить договор на указанных в предложении условиях с любым, кто отзовется.
Ответ лица, которому адресована оферта, о ее принятии признается акцептом, при этом акцепт должен быть полным и безоговорочным.
Совершение лицом, получившим оферту, в срок, установленный для ее акцепта, действий по выполнению указанных в ней условий договора (отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата соответствующей суммы и т.д.) считается акцептом, если иное не предусмотрено законодательством или не указано в оферте (пункт 3 статьи 408 ГК).
В соответствии с пунктом 3 статьи 404 ГК письменная форма договора считается соблюденной, если письменное предложение заключить договор принято в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 408 ГК.
Из вопроса следует, что индивидуальный предприниматель планирует работать с компанией Google IreLand Ltd., которая не заключает письменный договор с каждым участником, а представляет пользовательское соглашение, доступное в электронном виде на специальной странице веб-сайта google.com. Если такое соглашение остается одинаковым для каждого посетителя веб-сайта, то оно может рассматриваться в соответствии с пунктом 2 статьи 407 ГК как публичная оферта. В качестве акцепта такой оферты может быть признан ответ предпринимателя о принятии условий пользовательского соглашения (например, путем оплаты прав получения возможности пользования поисковой программой Google в размере, определенном компанией).
При принятии условий пользовательского соглашения компании Google IreLand Ltd. в срок, установленный для его акцепта, и совершении действий по выполнению указанных в нем условий договора (отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата соответствующей суммы и т.д.) письменная форма договора будет считаться соблюденной в соответствии с пунктом 3 статьи 404 ГК.
Таким образом, индивидуальный предприниматель вправе оказывать услуги иностранной компании путем заключения в соответствии с законодательством пользовательского соглашения.
В соответствии с подпунктом 1.4 пункта 1 Налогового кодекса Республики Беларусь (далее - НК) плательщик обязан представлять в налоговый орган по месту постановки на учет в установленном законодательством порядке бухгалтерские отчеты и балансы, налоговые декларации (расчеты), а также другие документы и сведения, необходимые для исчисления, уплаты и взыскания налогов, сборов (пошлин).
В соответствии с пунктом 1-1 статьи 22 НК документы, представляемые в налоговые органы в соответствии с пунктом 1 статьи 22 НК, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на белорусский или русский язык. Верность перевода или подлинность подписи переводчика должны быть засвидетельствованы нотариусом или другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие, либо перевод должен быть заверен Белорусской торгово-промышленной палатой (ее унитарным предприятием, его представительством или филиалом).
Порядок расчетов за оказанные услуги находится в сфере договорных отношений между покупателем и поставщиком услуг, не регулируется налоговым законодательством и для целей налогообложения значения не имеет.
С учетом вышеизложенного первичными учетными документами, на основании которых осуществляется учет выручки от реализации оказанных услуг, являются:
копия официального пользовательского соглашения, переведенного в установленном НК порядке на русский или белорусский язык;
документ, подтверждающий поступление денежных средств на расчетный счет (например, выписка из лицевого счета (без приложения иных подтверждающих документов)), содержащий всю необходимую информацию о банковском переводе.
Первичные учетные документы и приложения к ним (кассовые, бухгалтерские документы, извещения банков, квитанции, накладные, авансовые отчеты и др.) в соответствии с пунктом 177 приложения 1 к постановлению Совета Министров Республики Беларусь от 24.05.2012 N 140 "О некоторых мерах по реализации Закона Республики Беларусь от 25 ноября 2011 года "Об архивном деле и делопроизводстве в Республике Беларусь" должны храниться не менее 3 лет после проведения налоговыми органами проверки соблюдения налогового законодательства, при условии завершения проверки, проводимой в рамках ведомственного контроля.

Больше
8 года 5 мес. назад #3260 от lepestok1983
Есть новости, что с 2016 планируют урезать усн для ип получающих доходы с интерент-площадок
Как это может отразиться на работе с google adsense?

Больше
8 года 5 мес. назад #3264 от Marat

lepestok1983 пишет:
Есть новости, что с 2016 планируют урезать усн для ип получающих доходы с интерент-площадок
Как это может отразиться на работе с google adsense?

Не заметил вашего сообщения и начал такую же тему здесь: www.samsebeyurist.by/forum/5/3263
1--2016

Больше
8 года 4 мес. назад #3412 от Platon
Здравствуйте! Хотел бы выяснить для себя все возможные риски при работе с Google Adsense как ип.
Вижу в последнее время многие регистрируются как ип усн 5%, но проверок никто еще не проходил, поэтому и хочу заранее знать что может меня ждать.
1. Я читаю новости и вижу отношение к ип в этой стране: конфискуют товар, сажают в тюрьму. Можно ли быть уверенным в том что через несколько лет мне не скажут - "Ваш договор - не договор - конфискация,тюрьма!" Есть гарантия? То, что могут дать штраф за отсутствие актов я уже знаю.
2. Еще один момент: я думаю 99% текущих ип сначала начали зарабатывать а потом зарегистрировали ип, как в моем случае доход копился на счету, теперь я его выведу, заплачу налоги, но только вот может ли налоговая отправить запрос в гугл и узнать за какой период получен доход? а если так то будут неприятности
3. Что если сумма заработка больше 3000$, а согласно указа №178 нужно паспорт сделки делать, чем это черевато?

И еще напоследок: хочу оказывать услуги еще и физ.лицам, усн 5% не подходит нужно ен, но вот только пишут, что несовместимы эти 2 системы и как быть тогда? Спасибо

Больше
8 года 4 мес. назад #3424 от Marat
Я бы сказал, что в этой стране гарантий нет ни у кого. Повод тут не нужен.
Приходится работать в таких условиях, которые есть, и не высовываться.
3000 $ конечно позавидует любой среднестатистический белорус, но этого мало, что бы вас начали обращать внимание. Да и с какой стати. Как ни как вы приносите государству валюту. Если вдруг что, так все уйдут в тень и будут выводить деньги окольными путями (благо возможности имеются). Поэтому пока государство дает работать, но держит на коротком поводке такой вот неопределенности.

Больше
8 года 4 мес. назад #3426 от Attorney

Platon пишет:
1. Я читаю новости и вижу отношение к ип в этой стране: конфискуют товар, сажают в тюрьму. Можно ли быть уверенным в том что через несколько лет мне не скажут - "Ваш договор - не договор - конфискация,тюрьма!" Есть гарантия? То, что могут дать штраф за отсутствие актов я уже знаю.

Есть более или менее устоявшаяся практика и некоторые разъяснения госорганов. Там прекрасно понимают, что никаких актов от гугл адсенс не получить. А альтернатив за частую просто нет.

2. Еще один момент: я думаю 99% текущих ип сначала начали зарабатывать а потом зарегистрировали ип, как в моем случае доход копился на счету, теперь я его выведу, заплачу налоги, но только вот может ли налоговая отправить запрос в гугл и узнать за какой период получен доход? а если так то будут неприятности

Получением прибыли считается получение денег наличными, на счет в банке или на электронный кошелек. Пока деньги висят на балансе Гугл Адсенс – это еще не прибыль. Но не смотря на это, теоретически, может встать вопрос незаконной предпринимательской деятельности, так как сама деятельность велась до регистрации ИП.

3. Что если сумма заработка больше 3000$, а согласно указа №178 нужно паспорт сделки делать, чем это черевато?

Паспорта сделки больше нет, есть регистрация внешнеторгового договора. В любом случае услуг и работ это не касается, а только товаров.

И еще напоследок: хочу оказывать услуги еще и физ.лицам, усн 5% не подходит нужно ен, но вот только пишут, что несовместимы эти 2 системы и как быть тогда? Спасибо

В этом случае ведение книг учета, подача деклараций, уплата налогов производится отдельно по каждому виду деятельности на ЕН и УСН

Больше
8 года 1 мес. назад #3979 от Marat
По поводу актов.
Появилось вот такое постановление:

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
21 декабря 2015 г. N 58
О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ СОСТАВЛЕНИЯ ПЕРВИЧНЫХ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ
На основании пункта 6 статьи 10 Закона Республики Беларусь от 12 июля 2013 года "О бухгалтерском учете и отчетности" Министерство финансов Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Установить, что случаем, при котором первичный учетный документ, подтверждающий выполнение работ (оказание услуг), может быть составлен подрядчиком (исполнителем) и заказчиком единолично, является заключение публичного договора между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком.
2. Настоящее постановление вступает в силу после его официального опубликования.


Может теперь можно и/или нужно самому себе акт составлять?

Больше
8 года 1 мес. назад #4027 от Attorney

Marat пишет:
По поводу актов.
Появилось вот такое постановление:

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
21 декабря 2015 г. N 58
О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ СОСТАВЛЕНИЯ ПЕРВИЧНЫХ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ
На основании пункта 6 статьи 10 Закона Республики Беларусь от 12 июля 2013 года "О бухгалтерском учете и отчетности" Министерство финансов Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Установить, что случаем, при котором первичный учетный документ, подтверждающий выполнение работ (оказание услуг), может быть составлен подрядчиком (исполнителем) и заказчиком единолично, является заключение публичного договора между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком.
2. Настоящее постановление вступает в силу после его официального опубликования.


Может теперь можно и/или нужно самому себе акт составлять?

В публичном договоре должно быть указано, что акт может подписываться одной стороной единолично. В соглашении от Google AdSense такого нет. Поэтому строго формально эти односторонние акты в данном случае не подходят.

Больше
7 года 5 мес. назад #4813 от Kalgasnik
Если не ошибаюсь, оплата от Google в данном случае должна приходить в виде чека. Так ли это? И если так, то как при обналичивании чека в нашем банке распознать назначение платежа?

Больше
7 года 5 мес. назад #4822 от Frost

Kalgasnik пишет:
Если не ошибаюсь, оплата от Google в данном случае должна приходить в виде чека. Так ли это? И если так, то как при обналичивании чека в нашем банке распознать назначение платежа?

Оплата от Гугла приходит на счет в банке. Если Гугл сейчас и высылает чеки, то получать оплату через них один только геморрой.

Больше
7 года 5 мес. назад - 7 года 5 мес. назад #4945 от Vavilig

По поводу актов.
Появилось вот такое постановление:

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
21 декабря 2015 г. N 58
О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ СОСТАВЛЕНИЯ ПЕРВИЧНЫХ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ
На основании пункта 6 статьи 10 Закона Республики Беларусь от 12 июля 2013 года "О бухгалтерском учете и отчетности" Министерство финансов Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Установить, что случаем, при котором первичный учетный документ, подтверждающий выполнение работ (оказание услуг), может быть составлен подрядчиком (исполнителем) и заказчиком единолично, является заключение публичного договора между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком.
2. Настоящее постановление вступает в силу после его официального опубликования.


Может теперь можно и/или нужно самому себе акт составлять?

В публичном договоре должно быть указано, что акт может подписываться одной стороной единолично. В соглашении от Google AdSense такого нет. Поэтому строго формально эти односторонние акты в данном случае не подходят.


И как быть в таком случае с актами?

Больше
7 года 4 мес. назад - 7 года 4 мес. назад #4950 от Attorney

Vavilig пишет:
И как быть в таком случае с актами?

Так же как и всегда - никак. Просто ссылаться на письмо МНС .

Больше
7 года 4 мес. назад #4959 от Vavilig

Attorney пишет:
По поводу работы с Google AdSense (форма договора, первичные учетные документы, налоги) есть Письмо Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 12.07.2014 N 3-1-11/1986 в форме вопросов и ответов:

Вопрос 8. Индивидуальный предприниматель, применяющий упрощенную систему налогообложения, планирует работать с компанией Google IreLand Ltd., которая не заключает письменный договор с каждым участником, а представляет пользовательское соглашение, доступное в электронном виде на специальной странице веб-сайта google.com. Оплата оказываемых компании Google IreLand Ltd. в Интернете услуг будет производиться чеком, который высылается по почте. После получения чека средства зачисляются по инкассо на расчетный счет предпринимателя.
Вправе ли индивидуальный предприниматель оказывать услуги иностранной компании Google IreLand Ltd. на основании копии заключенного пользовательского соглашения? Должна ли копия пользовательского соглашения сопровождаться переводом на русский язык?
Какие первичные учетные документы необходимы для ведения учета? Какой срок хранения для этих документов предусмотрен?
Ответ. Вопросы договорных отношений регулируются Гражданским кодексом Республики Беларусь (далее - ГК), в соответствии с которым участники гражданских правоотношений приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своих интересах. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора.
Согласно статьям 407 и 408 ГК реклама и иные предложения, адресованные неопределенному кругу лиц, рассматриваются как приглашение делать оферты, если иное прямо не указано в предложении.
Публичной офертой признается содержащее все существенные условия договора предложение, из которого усматривается воля лица, делающего предложение, заключить договор на указанных в предложении условиях с любым, кто отзовется.
Ответ лица, которому адресована оферта, о ее принятии признается акцептом, при этом акцепт должен быть полным и безоговорочным.
Совершение лицом, получившим оферту, в срок, установленный для ее акцепта, действий по выполнению указанных в ней условий договора (отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата соответствующей суммы и т.д.) считается акцептом, если иное не предусмотрено законодательством или не указано в оферте (пункт 3 статьи 408 ГК).
В соответствии с пунктом 3 статьи 404 ГК письменная форма договора считается соблюденной, если письменное предложение заключить договор принято в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 408 ГК.
Из вопроса следует, что индивидуальный предприниматель планирует работать с компанией Google IreLand Ltd., которая не заключает письменный договор с каждым участником, а представляет пользовательское соглашение, доступное в электронном виде на специальной странице веб-сайта google.com. Если такое соглашение остается одинаковым для каждого посетителя веб-сайта, то оно может рассматриваться в соответствии с пунктом 2 статьи 407 ГК как публичная оферта. В качестве акцепта такой оферты может быть признан ответ предпринимателя о принятии условий пользовательского соглашения (например, путем оплаты прав получения возможности пользования поисковой программой Google в размере, определенном компанией).
При принятии условий пользовательского соглашения компании Google IreLand Ltd. в срок, установленный для его акцепта, и совершении действий по выполнению указанных в нем условий договора (отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата соответствующей суммы и т.д.) письменная форма договора будет считаться соблюденной в соответствии с пунктом 3 статьи 404 ГК.
Таким образом, индивидуальный предприниматель вправе оказывать услуги иностранной компании путем заключения в соответствии с законодательством пользовательского соглашения.
В соответствии с подпунктом 1.4 пункта 1 Налогового кодекса Республики Беларусь (далее - НК) плательщик обязан представлять в налоговый орган по месту постановки на учет в установленном законодательством порядке бухгалтерские отчеты и балансы, налоговые декларации (расчеты), а также другие документы и сведения, необходимые для исчисления, уплаты и взыскания налогов, сборов (пошлин).
В соответствии с пунктом 1-1 статьи 22 НК документы, представляемые в налоговые органы в соответствии с пунктом 1 статьи 22 НК, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на белорусский или русский язык. Верность перевода или подлинность подписи переводчика должны быть засвидетельствованы нотариусом или другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие, либо перевод должен быть заверен Белорусской торгово-промышленной палатой (ее унитарным предприятием, его представительством или филиалом).
Порядок расчетов за оказанные услуги находится в сфере договорных отношений между покупателем и поставщиком услуг, не регулируется налоговым законодательством и для целей налогообложения значения не имеет.
С учетом вышеизложенного первичными учетными документами, на основании которых осуществляется учет выручки от реализации оказанных услуг, являются:
копия официального пользовательского соглашения, переведенного в установленном НК порядке на русский или белорусский язык;
документ, подтверждающий поступление денежных средств на расчетный счет (например, выписка из лицевого счета (без приложения иных подтверждающих документов)), содержащий всю необходимую информацию о банковском переводе.
Первичные учетные документы и приложения к ним (кассовые, бухгалтерские документы, извещения банков, квитанции, накладные, авансовые отчеты и др.) в соответствии с пунктом 177 приложения 1 к постановлению Совета Министров Республики Беларусь от 24.05.2012 N 140 "О некоторых мерах по реализации Закона Республики Беларусь от 25 ноября 2011 года "Об архивном деле и делопроизводстве в Республике Беларусь" должны храниться не менее 3 лет после проведения налоговыми органами проверки соблюдения налогового законодательства, при условии завершения проверки, проводимой в рамках ведомственного контроля.


Где можно увидеть официальную публикацию данного письма? Дайте ссылку пожалуйста

Работает на Kunena форум